Zhytomyr is situated 90 miles west of the capital, Kyiv.  It lies fortuitously just outside the hot war zone, but missile bombardments were a continuous threat until recently.  Its location also on the refugee route from Eastern Ukraine to the safety of Lviv and Poland has seen the shelters and rescues bursting as civilians are unable to manage the arduous journey west with their pets.  Many animals are found on some Good Samaritan's way to safety and dropped off at any safe place they can find.  The situation could not be more dire.  As the Russians pull back from central Ukraine, getting these homeless and traumatized animals the food and care they need is a race against time but finally possible. 

Jytomyr est situé à 90 milles à l'ouest de la capitale, Kiev. La ville se trouve heureusement en dehors de la zone de conflit immédiat, mais les bombardements de missiles étaient continus jusqu'à récemment. Elle se situe aussi sur la route la plus utilisée par les réfugiés qui se dirigent vers l’ouest, à Lviv ou en Pologne. Les abris et les missions de sauvetage des animaux sont saturés à Jytomyr, à cause des civils qui sont incapables de gérer le difficile voyage vers l'ouest avec leurs animaux de compagnie. De nombreux animaux abandonnés sont découverts par la population en fuite qui les dépose alors dans le premier abri disponible. La situation ne pourrait pas être plus grave. Alors que les Russes se retirent du centre de l'Ukraine, procurer à ces animaux sans abri et traumatisés la nourriture et les soins dont ils ont besoin est une course contre la montre, mais qui est finalement possible désormais.